CARTOGRAPHIE COOPRATIVE
Cette carte a t prpare dans le cadre des spcifications internationales en coopration avec le United States Ocean Service.

PCHERIES 
Plusieurs pcheries non cartographies peuvent exister entre la cte et l'isobathe de 10 mtres.

ATTENTION
Il existe de nombreuses installations aquicoles dans cette zones et lon recommande aux navigateurs dtre prudents.

De plus, ce produit a un contenu ou des donnes provenant du gouvernement des tats-Unis d'Amrique et est publi avec l'autorisation de l'U.S. Office of Coast Survey. En vertu du Title 17 U.S.C., le gouvernement des tats-Unis d'Amrique ne peroit aucun droit d'auteur sur le contenu ou les donnes de ce produit qui proviennent des tats-Unis d'Amrique. Par consquent, aucune permission n'est requise de l'U.S. Office of Coast Survey pour reproduire et distribuer les donnes contenues dans ce produit qui proviennent des tats-Unis d'Amrique.
