ATTENTION On avise les navigateurs que lorsqu'ils transitent dans le Northwest Arm,  l'ouest d'une ligne reliant 4437'10.5"N, 6334'37.5"W et 4437'16.7"N, 6334'29"W, ils peuvent rencontrer de nombreux navires au mouillage et tangons d'amarrage non clairs n'importe o  l'extrieur du Chenal - Mouillage interdit.

