CARTOGRAPHIE COOPRATIVE
Cette carte a t prpare dans le cadre des spcifications internationales en coopration avec le United States Ocean Service.

PCHERIES 
Plusieurs pcheries non cartographies peuvent exister entre la cte et l'isobathe de 10 mtres.

SERVICES DE TRAFIC MARITIME POUR LA BAIE DE FUNDY
Point d'appel numrot pour les Services de trafic maritime; la flche indique la direction du mouvement du navire.
La frontire internationale est la limite extrieure des Services de trafic maritime pour la Baie de Fundy. Les navires doivent se rapporter en entrant dans la zone ou en la quittant.
Pour plus de renseignements concernant ces services, consulter la publication Aides Radio  la Navigation Maritime (Atlantique, Saint-Laurent, Grands Lacs, lac Winnipeg et lArctique de lEst), Partie 3.

ZONES DE PRATIQUES DE TIR ET D'EXERCICES
Limites des zones de pratiques de tir et d'exercices. Consulter l'avis n 35 des Avis aux navigateurs, dition annuelle.

CBLES
Les signes conventionnels des cbles sous-marins et ariens ne diffrencient pas les cbles conducteurs d'lectricit, souvent  haute tension, des autres cbles de service. Les navigateurs prendront garde en passant sous tous les cbles ariens et viteront de jeter l'ancre ou d'effectuer des oprations de fond  proximit des cbles sous-marins. La hauteur libre d'un cble arien peut varier de sa valeur cartographie  cause des changements dans les conditions atmosphriques, les niveaux d'eau et autres facteurs. Pour plus de renseignements, consulter l'avis n 16 des Avis aux navigateurs, dition annuelle et le volume appropri des Instructions nautiques du SHC.

ATTENTION
Il existe de nombreuses installations aquicoles dans cette zones et lon recommande aux navigateurs dtre prudents.

Voir les Avis aux navigateurs pour les corrections subsquentes sur cette carte et les Avis  la navigation en vigueur pour les dangers ou les changements essentiels pour la scurit de la navigation.

 Sa Majest le Roi du chef du Canada, reprsent par le ministre du ministre des Pches et Ocans, 2024. Publi par le Service hydrographique du Canada. La reproduction et la distribution de ce produit sont sujettes  l'obtention d'un permis octroy par le Service hydrographique du Canada (www.charts.gc.ca). 

De plus, ce produit a un contenu ou des donnes provenant du gouvernement des tats-Unis d'Amrique et est publi avec l'autorisation de l'U.S. Office of Coast Survey. En vertu du Title 17 U.S.C., le gouvernement des tats-Unis d'Amrique ne peroit aucun droit dauteur sur le contenu ou les donnes de ce produit qui proviennent des tats-Unis d'Amrique. Par consquent, aucune permission n'est requise de l'U.S. Office of Coast Survey pour reproduire et distribuer les donnes contenues dans ce produit qui proviennent des tats-Unis d'Amrique.
