Les limites de la Zone de pche au sud de la frontire maritime tablie par la dcision 
de la chambre de la Cour internationale de Justice le 12 octobre 1984 sont sans 
prjudice de toute ngociation que pourrait mener le Canada ou de toute position 
qu'il pourrait adopter concernant le prolongement vers le large de cette frontire.