FICHEIRO/FILE: PTNT0536.TXT


Cabos Submarinos - Os navegantes, na proximidade de cabos submarinos, são aconselhados a não fundear, arrastar, rocegar ou utilizar quaiquer redes ou artes de pesca que atinjam o fundo. As condutas submarinas nem sempre estão enterradas, pelo que a sua presença pode reduzir significativamente a profundidade indicada na carta. Por outro lado, as secções não assentes no fundo do mar podem prender as artes de pesca, tornando impossível a sua recuperação e colocando em grave perigo as embarcações.


Submarine Cables - Mariners are advised not to anchor or trawl in the vicinity of submarine cables. Pipelines are not always buried and their presence may significantly reduce the charted depth. They may also span seabed undulations and cause fishing gear to become irrecoverably snagged, putting a vessel in severe danger.