FICHEIRO/FILE: PTNT0508.TXT


CONSULTE OUTRAS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO:
Avisos aos Navegantes (Grupos Anual e Mensal - Avisos Permanentes, Preliminares e Temporários); Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro; Lista de Radioajudas e Serviços; Roteiros; Tabelas de Marés; Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas; Carta 10Z01 (INT 1) - Símbolos, Abreviaturas e Termos usados nas Cartas Náuticas; etc.
"ASSEGURE-SE DE QUE AS CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS ESTÃO ATUALIZADAS".

Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, às Autoridades Marítimas, Portuárias ou ao Instituto Hidrográfico, de imediato, e pela via mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como qualquer alteração ou anomalia nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas publicações náuticas e noutros documentos náuticos.
Consultar www.hidrografico.pt

IH - Portugal. Todos os direitos reservados. Esta célula está protegida pelos direitos de autor, estando a informação nela contida licenciada apenas para o seu utilizador. Qualquer reprodução ou adaptação, da parte ou do todo, deste documento, em formato analógico ou digital, carece de autorização expressa do Instituto Hidrográfico. O pedido de autorização deverá ser endereçado ao Instituto Hidrográfico, Rua das Trinas 49, 1249-093 Lisboa-Portugal ou www.hidrografico.pt.

MANTENHA O MAR LIMPO.

INSTITUTO HIDROGRÁFICO

Rua das Trinas, 49
1249-093 Lisboa
Telefone: +(351) 210 943 000
Telefax:  +(351) 210 943 299
E-mail:  mail@hidrografico.pt
Website: www.hidrografico.pt

Autoridades Marítimas

Entidade: Capitania do Porto do Funchal
Indicativo de Chamada: “CAPIMARFUNCHAL”
Morada: Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses n. 19, 9000-054 Funchal
Telefone: +351 291 213 110
Telefax: +351 211 938 590
E-mail:capitania.funchal@amn.pt
Web: www.amn.pt
Frequência: Canal 16 (chamada)
	    Canal 11 (trabalho)
Horário (horas locais): H24

Entidade: Comando Local da Polícia Marítima do Funchal
Indicativo de Chamada: “POLIMARFUNCHAL”
Morada: Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses n. 19, 9000-054 Funchal
Telefone: +351 291 104 360
	  +351 291 213 110
	  +351 916 600 707
Telefax: +351 211 938 586
E-mail:policiamaritima.funchal@amn.pt
Web: www.amn.pt
Frequência: Canal 16 (chamada)
	    Canal 11 (trabalho)
Horário (horas locais): H24.

Autoridade Portuária 

Entidade: Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA
Morada:	Gare Marítima da Madeira, Pontinha - Porto do Funchal, 9004-518 Funchal
Telefone: +351 291 208 600
Telefax: +351 291 220 196
E-mail:	portosdamadeira@apram.pt  
Website: www.portosdamadeira.com
Frequência: Canal 16 (chamada)
	    Canal 14 (trabalho)
 	    Canal 29 e 60 (autoridade portuária)
Horário (horas locais):	H24 - Portos comerciais
			Dias úteis das 08:00 às 12:00 e das 13:00 às 17:00 - Prestação de serviços (Operações marítimas, aluguer de equipamentos e fornecimentos e os relativos à gestão de resíduos, combate à poluição e dispositivos de pritecção do porto).
			Dias úteis das 08:00 às 12:00 e das 13:00 às 20:00 e das 21:00 às 24:00 - Movimentação de cargas (incluindo operações nas básculas com mercadorias de e para os navios).
			Dias úteis das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30 - Serviços Administrativos.



SEE RELATED INSTITUTO HIDROGRÁFICO NAUTICAL PUBLICATIONS:
Notices to Mariners (Annual and Monthly Publications - Permanent, Preliminary and Temporary Notices); List of Lights, Buoys, Beacons and Fog Signals; List of Radio Signals and Services; Sailing Directions; Tide Tables; Nautical Charts and Publications Catalogue; Chart 10Z01 (INT 1) - Symbols, Abbreviations and Terms used on Charts; etc.
"ENSURE THAT NAUTICAL CHARTS AND PUBLICATIONS ARE UPDATED".

Mariners are particularly requested to notify immediately the Maritime Authority, Port Authority or the Instituto Hidrográfico, of the discovery of new dangers to navigation and changes or incorrectness in aids to navigation, nautical charts, nautical publications, or other nautical documents.
Consult www.hidrografico.pt.

IH - Portugal. All rights reserved. This cell is protected by copyright. All the information in this cell is licensed only to the user. No part of this product may be reproduced neither by analogical nor digital format without the prior permission of the copyright owner. Applications for the copyright owner's permission to reproduce any part of this cell, should be adressed to Instituto Hidrográfico, Rua das Trinas 49, 1249-093 Lisboa-Portugal or www.hidrografico.pt.

KEEP YOUR WATERWAYS CLEAN.

INSTITUTO HIDROGRÁFICO

Rua das Trinas, 49
1249-093 Lisboa
Telephone: +(351) 210 943 000
Fax:       +(351) 210 943 299
E-mail:  mail@hidrografico.pt
Website: www.hidrografico.pt

Maritime Authorities

Entity:	Capitania do Porto do Funchal
Call Sign: “CAPIMARFUNCHAL”
Adress: Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses n. 19, 9000-054 Funchal
Telephone: +351 291 213 110
Fax: +351 211 938 590
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 11 (Work)
E-mail:capitania.funchal@amn.pt
Web: www.amn.pt
Watching hours (local time): H24

Entity:	Comando Local da Polícia Marítima do Funchal
Call Sign: “POLIMARFUNCHAL”
Adress: Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses n. 19, 9000-054 Funchal
Telephone: +351 291 104 360
	   +351 291 213 110
	   +351 916 600 707
Fax: +351 211 938 586
E-mail:policiamaritima.funchal@amn.pt
Web: www.amn.pt
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 11 (Work)
Watching hours(local time): H24.


Port Authority
  
Entity:	Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA
Address: Gare Marítima da Madeira, Pontinha - Porto do Funchal, 9004-518 Funchal
Telephone: +351 291 208 600
Fax: +351 291 220 196
E-mail:	portosdamadeira@apram.pt  
Website: www.portosdamadeira.com
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 14 (work)
 	   Channel 29 and 60 (port authority)
Time-table (local time): H24 - Trade harbours
			Working days, from 08:00 to 12:00 and from 13:00 to 17:00 - Services supply (Maritime operations, rental of equipment and stores, waste management, pollution control and port security devices).
			Working days, from 08:00 to 12:00 and from 13:00 às 20:00 and from 21:00 às 24:00 - Cargo handling (including operations on weighing scales with goods from and to ships).
			Working days, from 09:00 to 12:30 and from 14:00 às 17:30 - Administrative services.


